-
1 запас прочности
1. factor of safety2. safety coefficientкоэффициент безопасности; запас прочности — factor of safety
3. safety factor -
2 запас прочности
коэффициент безопасности; запас прочности — factor of safety
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запас прочности
-
3 запас прочности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запас прочности
-
4 запас прочности
[lang name="Russian"]коэффициент безопасности; запас прочности — factor of safety
-
5 запас прочности
Русско-английский военно-политический словарь > запас прочности
-
6 запас прочности
коэффициент безопасности; запас прочности — factor of safety
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запас прочности
-
7 запас прочности
-
8 запас прочности
коэффициент безопасности; запас прочностиPaсчётный кoэффициeнт, принятый для учётa вoзмoжнoсти прeвышeния рaсчётных нaгрузoк, a тaкжe учётa нeoпрeдeлённoстeй при прoeктирoвaнии и прoизвoдствe.A design factor used to provide for the possibility of loads greater than those assumed, and for uncertainties in design and fabrication.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > запас прочности
-
9 запас прочности
запас прочности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас прочности
-
10 запас прочности
rus коэффициент (м) безопасности труда, запас (м) прочностиeng safety factor, factor of safetyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > запас прочности
-
11 запас прочности
1) margin of safety
2) <engin.> safety factor
3) safety margin -
12 запас прочности
•Margin of safety (or Safety factor, or Assurance factor, or Safety coefficient, or Safety margin).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запас прочности
-
13 запас прочности
1) General subject: a margin of safety, margin of safety, factor of safety2) Aviation: margin, proof strength, reserve factor, safe load factor3) Naval: margin of strength4) Engineering: safety, safety margin, strength margin, ultimate factor of safety, assurance coefficient, assurance factor5) Construction: strength reserve6) Mathematics: safety factor7) Railway term: assume factor8) Oil: DS (degree of safety), FOS (factor of safety), FS (factor of safety), MS (margin of safety), degree of safety, degree of security, factor of ignorance, margin-of-safety figure, reserve power, safe-load factor, safety index9) Astronautics: material factor, structural margin10) Drilling: coefficient of safety, factor of assurance, safety coefficient11) Quality control: coefficient of resistance, degree of safety( of security)12) oil&gas: strength redundancy -
14 запас прочности
assurance coefficient, safety coefficient, safety factor, safety margin, degree of safety -
15 запас прочности
* * *assurance coefficient, degree of safety, degree of security, safe-load factor, safety factor, margin-of-safety figure, safety index, safety margin -
16 запас прочности
factor of assurance, factor of ignorance, factor of safety, margin of safety, safety factor -
17 запас прочности
•Margin of safety (or Safety factor, or Assurance factor, or Safety coefficient, or Safety margin).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запас прочности
-
18 запас прочности
factor of safety, safety factor, margin of safety, safety marginРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запас прочности
-
19 запас прочности
safety coefficient, factor of ignorance, margin of safetyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запас прочности
-
20 запас прочности
safety factor, robustnessРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > запас прочности
См. также в других словарях:
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — в сопротивлении материалов, определяет соотношение между расчётной нагрузкой, обеспечивающей безопасную эксплуатацию конструкции или сооружения, и макс. нагрузкой, к рая теоретически допустима. В зависимости от назначения объекта и условий его… … Физическая энциклопедия
Запас прочности — – избыток природной прочности материала по сравнению с необходимой для его работы в данных условиях. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Запас прочности – отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — отношение временного сопротивления или предела текучести к величине напряжения, возникающего в частях данной конструкции. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Запас прочности … Морской словарь
Запас прочности — мера превышения фактической разрушающей нагрузки (Pразр) над расчётной нагрузкой (Pрасч). З. п. характеризуется коэффициентом З. п. (η) = Pразр/Pрасч. Для элементов конструкции летательного аппарата З. п. может быть определён как отношение… … Энциклопедия техники
запас прочности — сущ., кол во синонимов: 1 • дополнительные возможности (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запас прочности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN margin of safety … Справочник технического переводчика
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — коэффициент, определяющий отношение расчётной нагрузки, обеспечивающей безопасную эксплуатацию конструкции млн. сооружения, и максимальной нагрузки, которая теоретически допустима. Величина З. п. зависит от характера нагрузки и учитывает… … Большая политехническая энциклопедия
Запас прочности — это процентное отклонение фактической выручки от пороговой. Чем больше запас прочности, тем менее рискованным является положение фирмы … Экономика: глоссарий
запас прочности — atsparumo atsarga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strength reserve vok. Festigkeitsreserve, f rus. запас прочности, m pranc. marge de sécurité, f … Fizikos terminų žodynas
запас (прочности, мощности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN margin … Справочник технического переводчика
Запас прочности — Книжн. Резервы сил, выносливости человеческого организма. В нужную минуту у человеческого организма оказываются воистину неиссякаемые запасы прочности, важно только не расслабиться, не отпустить внутренний сцеп отпустишь, и всё в тебе рассыплется … Фразеологический словарь русского литературного языка